Ну любят маршруточники "упрощать" для запоминания номера своих маршрутов. Пишут крупно 99, а мелким шрифтом 204. При создании 581 маршрута (тогда ул. Ивашкевича - М "Святошино") назвали его 31, хотя почему - непонятно, так и до сих пор официальный номер 581 пишут шрифтом меньшего размера, чем 31.
А вот АП-5 вообще ненавидит официальные номера, и они просто исчезли с табличек маршрутов-дублеров ОТ. Теперь вы не увидите на маршрутных досках 514, 182, 183, 537 (и это при том, что 537 - не 100% дублер А-32)...
Эта практика в АП-5 давнишняя и они не то что не любят а стараются больше выпендриваться чем некоторые....